From de Grae's "Translator's Note" in the INTRO file:, p. 2
This is a generally literal translation of the text notes to the five volumes of Ceol Rince na hÉireann.
Here are de Grae's original Word documents exactly as he sent them to me on 24 September 2022, intended for public sharing:
- INTRO.docx (file size 16kB)
- CRE-INDEX.docx (file size 116kB)
- CRE1.docx (file size 85kB)
- CRE2.docx (file size 139kB)
- CRE3.docx (file size 116kB)
- CRE4.docx (file size 54kB)
- CRE5.docx (file size 78kB)
A much earlier version of these translations (from the year 2000) are published as web pages on Nigel Gatherer's website.
See also within irishtune.info:
- Bibliography (includes complete publication details on Breandán Breathnach's CRE books, listed under the codes CRE 1 through CRE 5.)